Prevod od "mu kaže da" do Češki

Prevodi:

mu řekla že

Kako koristiti "mu kaže da" u rečenicama:

Èovek umire od starosti, još uvek èekajuæi tamo i baš na kraju Èuvar mu kaže da su ta vrata bila namenjena njemu, samo njemu.
Ten muž umírá stářím a pořád tam čeká. A konečně mu strážce řekne, že ty dveře byly vyhrazené pro něho, jen pro něho.
Èuvar mu kaže da niko drugi ne može da uðe na ta vrata.
Strážce mu řekne, "Nikdo nemohl projít těmito dveřmi.
Nadam se da æe sutra ujutru, kada se probudi, neko biti sa njim da mu kaže da više nema ništa meðu nogama.
Doufám, že zítra ráno, až se probere, tady bude někdo, kdo mu řekne, že už nemá nic mezi nohama.
Neko bi trebalo da mu kaže da ovo nije otvaranje mosta.
Někdo by mu měl říct, že to není otvírání mostu.
Htela je da mu kaže da želi razvod.
Chtěla mu říci, že požádá o rozvod.
Kada je gospodin Manulis nazvao slijedeæi tjedan radi spoja,.....rekla je mojoj mami da mu kaže da ne može s njim na spoj, jer se udala za Marsovca.
Když pan Manulis zavolal příští týden kvůli další schůzce... řekla mámě aby mu vyřídila, že už ho nechce nikdy vidět. Že si vzala za muže Marťana.
Ako gore naleti na Mek Guajera, neka mu kaže da želim... moje kašike nazad.
Jestli tam nahoře narazí do pana McGuirea, ať mu vyřídí, že chci zpátky svoje lžičky.
Dete æe da mu kaže da mu je otac peder.
Mimino smrdí, prdí a říká, že jeho táta je teplouš - Zbožňuju děcka.
I stjuadresa pojuri kroz avion... da mu kaže da je mikrofon još ukljuèen.
Letuška se vyřítí ze zadní části letadla, aby jim řekla, že mikrofon je zapnutej
Hoæe li neko da mu kaže da možemo sami da se pobrinemo za Saida?
Povíte mu někdo, že se Saídem si to vyřídíme i sami?
Neko mora da mu kaže da je puko.
Někdo mu musí říct, že pohořel.
Te iste veèeri Grejs je otišla da vidi Toma i da mu kaže da je spremna da posluša njegov savet i napusti grad.
Grace ještě té noci zašla za Tomem a řekla mu, že je připravena podle jeho rady opustit město.
Seksualno neopredeljenog vuka koji mu kaže da je njegova princeza... veæ udata.
Cosi jako vlka, co mu sdělí, že jeho princezna už je vdaná.
" Ona mu kaže da je u crkvi Ali nije tamo
" Říká mu že je v kostele ale tam nechodí
Da mu kaže da ga tata voli.
Řekněte mu, že ho táta měl rád.
Da mu kaže... da traži božji oproštaj.
Řekněte mu, že prosí Boha za odpuštění.
Patrice mu kaže da bude tamo u osam!
Řekni mu, že Patrice vzkazuje, ať přijde po 8. hodině na hřiště.
Neki marketinški struènjak, lak na jeziku, u tom odjelu, sa savršenim držanjem cigarete, svakom vlasi na svom mjestu, koji je tu da mu kaže da je bio zloèesti deèko?
Nějaký úlisný chlápek od reklamy v takovém obleku, s cigaretou padnoucí přímo do ruky a ani jedním neučesaným vláskem, mu bude říkat, že zlobil?
On mora da zna nekoga ko zna Lu Geriga, pa da mu kaže da potpiše drugu.
Musí znát někoho, kdo by vystopoval tohohle Lou Gehriga... a nechal mu podepsat nový.
"Ujka Pit je uradio jedinu stvar koju je njegov izudarani mozak... mogao da mu kaže da uradi."
Můj strejda Pete udělal jedinou věc, kterou mu jeho otlučenej mozek mohl poradit.
Razumem tvoj strah, dete, ali Tragaè je našao znaèenje u Knjizi Izbrojanih Senki i Knjiga mu kaže da mraèna moæ Ordena može biti smirena samo dodirom Ispovednice.
Chápu tvé obavy, dítě, ale Hledač našel smysl v Knize počítaných stínů, a Kniha mu řekla, že temná síla Ordenu může být ovládnuta pouze dotykem Zpovědnice.
I zar ne bi neko trebao da mu kaže da su izbori tek sledeæe godine?
A mohl by mu někdo říct že volby jsou až příští rok?
Još jedna osoba koja mu kaže da mu trebaju lijekovi.
Dalšího člověka, který mu bude tvrdit, že se musí léčit.
On je izleèuje, zaljubljuje se, odluèuje da je povrati, ali Holland mu kaže da su Lily i Rufus u savršenim odnosima.
On ji vyléčí, zamiluje se, rozhodne se získat ji zpět, ale Holland mu řekne, že Lily a Rufus od sebe neodejdou.
Ali kada Johnny prestane plaćati alimentaciju, ona mu kaže da je to samo ljubavna ceremonija, da nisu legalno vezani i da će ga tužiti.
Ale když Johnny přestane platit alimenty tak mu řekne, že je to obřad pouze pro zamilovaný A že nebýt zamilovaný, je nelegální, příčemž ho udá k soudu.
Sada kada je tišina, gospodine, mogli bismo poslati nekoga do glavnog kuvara da mu kaže da želimo da jedemo.
Teď když už je klid, pane, mohli bychom poslat kurýra do kantýny aby jim dal vědět, ať pro muže připraví večeře.
Logika mu kaže da pobegne, to razumem.
Takže logika mu radí, aby utekl.
Hteo je da mu kaže da je ponovo uhvatio deèaka.
Chtěl mu říct, že se mu úspěšně podařilo znovu získat chlapce.
Bila sam sa Bartom kada ga je nazvala da mu kaže da ga je uništila.
Byla jsem s Bartem, když mu volala a řekla mu, že ho zničila.
Ona mora da ode Tomu i da mu kaže da ga nikada nije volela.
Musí jít za Tomem... a říct mu, že ho nikdy nemilovala.
Možeš li da joj kažeš da mu kaže da sam ja na putu?
Ať mu vyřídí, že tam hned jedu.
Zvao ga je da mu kaže da se lezbijski zabavljam s drugom zatvorenicom.
Volal mu, aby mu řekl, že jsem měla lesbický poměr s jinou vězeňkyní.
Htela sam da kažem da je dobro... za neku devojku koja nikada nije nazvala... svog brata da mu kaže da joj je žao!
Chtěl jsem říct, že to je dobrá přicházející od dívky, která Nechtěl N't dokonce volat její vlastní bratr zpět říct, že to líto.
Kada na TV-u tip kaže nešto bezvezno, drugi tip mu kaže da je genije i onda dobije ideju.
Ale nic. Když v televize někdo řekne něco hloupého, tak někdo další řekne, že je to génius a že dostal nápad.
Morao sam da upozorim Justin, da mu kaže da je u opasnosti.
Musela jsem Justina varovat, že je v nebezpečí.
Neka pošalju jahaèa do vojvode, da mu kaže da je put otvoren ali ne zadugo.
Ať pošlou vévodovi z Guise jezdce, že je cesta volná, ale ne na dlouho.
Klinac je bio vani pa sam predložio da mu kaže da se naðemo ovdje, a mi æemo nadgledati ispitivanje.
Kluk byl někde venku, tak jsem mu navrhl, ať je pozve sem - a my na ten výslech dohlédneme.
Znaèi bacila se niz stepenice samo da izbegne da mu kaže da ili ne?
Ona se vrhla ze schodiště, jen aby mu nemusela odpovědět? Viděla jste jejího přítele?
Ko je jedina osoba kojoj Majk veruje da æe biti uz njega bez obzira na sve, ko je jedina osoba kojoj æe verovati kada mu kaže da nije potpuno propao.
Což je jediná osoba, o které Mike ví, že při něm bude stát vždy, což z ní dělá osobu, které nebude věřit, když mu řekne, že neselhal.
Ako mu kaže da je neko bio, neæe se više vratiti.
Řekne mu, že tam někdo byl, nikdy se nevrátí!
Zato bih htela da mu kaže da èinimo što više možemo za ovu državu.
Což je důvod, proč mu chci říct, že pro naší zemi děláme tolik, co on.
Možeš li da zamoliš kapetana Rosa da mu kaže da prestane?
Ty bys možná mohla poprosit kapitána Poldarka, aby mu řek, ať toho nechá?
Rekla sam joj da da mu kaže da neæe iæi.
A já řekla: "Tak mu řekni, že nemůžeš."
Ni sa Kejlebom, ali svratila je kod njega sinoæ da mu kaže da æe biti van dometa nekoliko dana.
Ani s Calebem, ale tohle mu nechala včera večer doma, že na pár dní hodlá zmizet.
Zar nismo poslali nekoga da mu kaže da neæe imati problema?
Neposlali jsme za nimi někoho, aby jim řekl, že to nebude problém?
0.95665502548218s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?